例句與造句

1. the law applicable for the first issue is usually the lex corporationis or the law of incorporation . the second issue is mainly reflected by the agreement of share transfer and delivery of share certificate between the transferor and the transferee . such agreement and delivery shall be deemed as the activities under the contract law or the property law and shall be subject to different law from the law applicable for the first issue, which is the proper law of the contract or the lex situs of the share certificate
   第一層法律效力主要體現(xiàn)為公司法上的公司與股東之間的關(guān)系,而適用這層關(guān)系的法律通常是公司屬人法或公司成立地法;第二層法律效力主要體現(xiàn)為股份轉(zhuǎn)讓人和受讓人之間股份轉(zhuǎn)讓合意的達成和股份證書的交付,而這一行為應(yīng)當(dāng)理解為合同法或財產(chǎn)法意義上的行為適于與前一效力層次不同的法律,即股份轉(zhuǎn)讓合同自體法或股份證書所在地法。
2. It's difficult to find proper law of the contract in a sentence. 用proper law of the contract造句挺難的